Сумуємо за жертвами авіакатастрофи під Смоленськом

12 квітня в Україні оголошено днем жалоби за жертвами авіакатастрофи, яка сталася під Смоленськом минулої суботи і в якій загинуло 96 осіб, серед яких Президент Речі Посполитої Польща світлої пам’яті п. Лєх Качиньскі з дружиною Марією, віце-спікери двох палат польського парламенту (сейму і сенату), міністри, депутати, члени канцелярії, військове командування сусідньої держави, духівництво, члени сімей польських офіцерів, помордованих в Катині.

11111Міський голова Трускавця надіслав слова щирого співчуття на адресу польського консульства у Львові. «З невимовним болем сприйняли ми інформацію про трагедію 10 квітня неподалік від Катині – особливого місця в історії Польщі. Не хочеться вірити в те, що вже немає в живих скількох вірних синів і дочок Польщі, держави, з якою Україну пов’язують дружні і теплі стосунки, несила сприйняти масштаб цієї трагедії. Трускавець має багато міст-побратимів у Польщі, нас пов’язують не лише спільні інтереси, але і спільна історія, тому так гостро сприймаємо ми горе наших сусідів та висловлюємо нашу щиру підтримку в цей нелегкий час.

Трускавецька міська рада висловлює глибокі співчуття нашим польським друзям та всьому польському народу в зв’язку з цією трагічною подією – катастрофою літака під Смоленськом 10 квітня та загибеллю членів офіційної делегації на чолі з Президентом Республіки Польща світлої пам’яті п. Лєхом Качинським та екіпажу літака. Розділяємо з Вами смуток і біль, скорбимо та молимося разом з Вами в цей нелегкий час випробування для Вашого народу, співчуваємо Вашій великій втраті та віримо в Боже Милосердя над всім польським народом та польською державою» – йдеться у зверненні. Підтримали наших польських друзів в їхньому горі і багато простих трускавчани – до отців римо-католицької парафії, громадян Польщі, в суботу та неділю приходили люди, телефонували, особисто прийшов висловити своє співчуття і парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці о. Володимир.

Свої співчуття висловили вчора і в Дрогобичі – мер Микола Гук взяв участь в жалобній Святій Месі та розпорядився вивісити на ратуші поруч з нашим прапором і біло-червоне знамено з чорною стрічкою, оголошено триденний траур. Після завершення понеділкової наради міський голова Дрогобича разом з керівниками відділів, управлінь та служб поклали вінок і засвічені лампадки до пам’ятника Папі Римському Іванові Павлові II, спорудженого біля костелу св. Варфоломія, а також помолилися за душі загиблих

Редакція нашого Інтернет-видання глибоко сумує з приводу страшної трагедії польського народу та висловлює співчуття в цей непростий час. Висловлюємо теж наші співчуття бориславській територіальній громаді в зв’язку зі смертю мера міста Борислава Олега Іваницького.

Трагедія і траур

Десяте квітня мов кошмарний сон

В життя народу польського ввірвалось.

Смерть не питає, а бере в полон

Життя, що під Смоленськом обірвались.

Неначе мало тисяч двадцяти

Мордованих, розстріляних в Катині…

Як тим, так сим – ще б діяти, цвісти…

Еліта польська знову гине нині…

Фатальний квітень. Рокові літа –

І сороковий, й п’ятий, і десятий.

Весь світ не той, і Польща вже не та –

Несила вірити і боляче сприймати.

В сусідів горе, тих, що під орлом

За «нашу й вашу» билися свободу.

В жалобі з ними голову схилім

Й молімося із польським всім народом.

Володимир Ключак

Джерело: Трускавецький вісник

Leave a Reply